Instead, ” [t]he loan receivables are BankWest’s assets, and BankWest records them as such on the bank’s financial statements